Pravne informacije

Splošni pogoji poslovanja

Ti pogoji urejajo uporabo spletne storitve Jedilniki.si in nakup naročnin. Z registracijo ali nakupom potrjuješ, da si jih prebral(a) in se z njimi strinjaš.

Zadnja sprememba: 5. 11. 2026

1. Ponudnik

Ponudnik storitve Jedilniki.si (v nadaljevanju: ponudnik) je:

SPORT GROUP, spletna prodaja in druge storitve, d.o.o.
Osojnikova ulica 4, 2000 Maribor, Slovenija
Matična številka: 9639861000
ID za DDV: SI72133449
E-pošta: info@jedilniki.si

Strokovno vsebino storitve soustvarja Tara Turk, FZS osebna trenerka, prehranska svetovalka (Osebno trenerstvo Tarafit). Pogodbo o uporabi storitve uporabnik sklene s ponudnikom.

2. Opis storitve

Jedilniki.si je spletna aplikacija, ki na podlagi podatkov, ki jih vneseš (cilj, spol, starost, višina, teža, aktivnost, način prehrane, živila, ki jih imaš ali nimaš rad), izračuna dnevne potrebe po energiji in makrohranilih ter sestavi 7-dnevni jedilnik z recepti. Obroke lahko zamenjaš, odstraniš sestavine in jedilnik izvoziš v PDF ali koledar.

Jedilniki se sestavijo samodejno s pomočjo umetne inteligence (OpenAI) in baze receptov (Spoonacular). Storitev je digitalna vsebina, ki se dostavi takoj na zaslonu, brez fizičnega nosilca.

3. Uporabniški račun

  • Za shranjevanje profila, zgodovine jedilnikov in uporabo plačanega paketa je potreben uporabniški račun. Paket lahko kupiš tudi brez računa; nakup se poveže z računom, ki ga ustvariš ali v katerega se prijaviš z istim e-naslovom, kot si ga vnesel(a) pri plačilu.
  • Storitev je namenjena polnoletnim osebam (18 let ali več). Mladoletni jo lahko uporabljajo le s privolitvijo in pod nadzorom staršev oziroma skrbnikov.
  • Uporabnik mora vnesti resnične podatke in skrbeti za varnost svojega gesla. Za dejanja v svojem računu odgovarja sam.
  • Račun lahko kadarkoli izbrišeš ali zahtevaš izbris na info@jedilniki.si. Izbris ne prekliče aktivne naročnine samodejno: naročnino najprej prekliči (glej točko 6).

4. Paketi in cene

Jedilnik za 1 dan je brezplačen in ga lahko ustvariš brez registracije (zaradi preprečevanja zlorab največ nekajkrat na dan). Za celoten 7-dnevni jedilnik in nove jedilnike je potreben plačljiv paket. Trenutno so na voljo:

  • Mesečni paket: naročnina, ki se obračuna vsak mesec vnaprej.
  • Letni paket: naročnina, ki se obračuna enkrat letno vnaprej in je cenejša od 12 mesečnih plačil.
  • Lifetime paket (kadar je v ponudbi): enkratno plačilo za dostop do storitve z enakimi mesečnimi omejitvami kot pri naročnini, dokler jo ponudnik zagotavlja (glej točko 13).

Vsi plačljivi paketi vključujejo 4 tedenske jedilnike na mesec. Uporabnik jih lahko ustvari posamično ali vse naenkrat kot mesečni jedilnik. Mesec se šteje od dneva nakupa; neporabljeni tedenski jedilniki se ne prenašajo v naslednji mesec. Ko so porabljeni, lahko uporabnik dokupi dodaten tedenski jedilnik za 1,50 € z enkratnim plačilom; dokupljen jedilnik ne zapade. Vsak tedenski jedilnik omogoča 3 zamenjave (zamenjava obroka ali odstranitev sestavine), brezplačni jedilnik za 1 dan pa 1 zamenjavo.

Veljavne cene so objavljene na strani Cenik in na plačilni strani pred nakupom. Cene so v evrih in so končne, z vključenim DDV, kjer ga je treba obračunati. Ponudnik lahko cene spremeni. Sprememba ne vpliva na že plačano obdobje; pri obstoječih naročninah velja nova cena šele od naslednjega obdobja, o čemer ponudnik uporabnika obvesti po e-pošti vsaj 30 dni prej. Uporabnik lahko naročnino pred spremembo prekliče.

5. Plačilo

Plačila obdeluje ponudnik plačilnih storitev Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irska). Plačaš lahko s plačilnimi karticami in drugimi načini, ki jih Stripe ponudi na plačilni strani. Podatkov o tvoji kartici ponudnik ne vidi in jih ne hrani.

Pogodba je sklenjena, ko je plačilo uspešno potrjeno. Dostop do paketa se aktivira takoj (če paket kupiš brez računa, ob registraciji ali prijavi z e-naslovom, uporabljenim pri plačilu). Potrdilo o plačilu oziroma račun prejmeš na e-naslov, ki si ga uporabil(a) pri nakupu.

6. Podaljšanje in preklic naročnine

  • Mesečna in letna naročnina se samodejno podaljšata za enako obdobje in se obračunata s shranjenim plačilnim sredstvom, dokler ju ne prekličeš.
  • Naročnino lahko kadarkoli prekličeš sam(a) v svojem računu (»Upravljaj naročnino«) ali s sporočilom na info@jedilniki.si. Preklic začne veljati ob koncu že plačanega obdobja; do takrat ohraniš dostop.
  • Za neizkoriščen del že začetega obdobja se kupnina ne vrača, razen kadar to določa zakon ali pravila o vračilu denarja.
  • Lifetime paket se ne podaljšuje in ga ni treba preklicati.

7. Pravica do odstopa od pogodbe

Potrošnik ima pravico, da v 14 dneh od sklenitve pogodbe brez navedbe razloga odstopi od pogodbe. Postopek, izjeme za digitalno vsebino in obrazec za odstop so opisani na strani Vračilo denarja in odstop od pogodbe, ki je sestavni del teh pogojev.

8. Zdravstveno opozorilo

Jedilniki so splošne prehranske smernice za zdrave odrasle osebe in niso zdravniški nasvet, diagnoza ali zdravljenje. Pred spremembo prehrane se posvetuj z zdravnikom ali kliničnim dietetikom, še posebej, če si noseča ali dojiš, imaš sladkorno bolezen, bolezen ledvic, srca ali ščitnice, motnjo hranjenja ali jemlješ zdravila.

Izračuni temeljijo na uveljavljenih enačbah (Mifflin-St Jeor) in so ocene. Recepti in hranilne vrednosti so samodejno pridobljeni in prevedeni ter lahko vsebujejo napake. Uporabnik mora sam preveriti sestavine, alergene in primernost živil zase. Če imaš alergijo ali preobčutljivost, ne zanašaj se samo na filtre v aplikaciji.

9. Odgovornost

Ponudnik si prizadeva, da storitev deluje neprekinjeno in brez napak, vendar tega ne more zagotoviti. Občasno je storitev lahko nedosegljiva zaradi vzdrževanja ali težav pri zunanjih ponudnikih. Ponudnik ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe jedilnikov v nasprotju z opozorilom v točki 8, zaradi netočnih podatkov, ki jih je vnesel uporabnik, ali zaradi višje sile. Ta omejitev ne velja za škodo, povzročeno namenoma ali iz hude malomarnosti, ter v obsegu, ki ga zakon ne dovoljuje omejiti.

10. Dovoljena uporaba

Storitev je namenjena osebni, nekomercialni uporabi. Prepovedano je deliti račun z drugimi, preprodajati jedilnike, samodejno zajemati vsebino (scraping), obremenjevati sistem z avtomatiziranimi zahtevki ali poskušati zaobiti plačilo. Ob kršitvi lahko ponudnik po predhodnem opozorilu omeji ali ukine dostop.

11. Avtorske pravice

Blagovni znamki Jedilniki.si in TARAFIT, oblikovanje, besedila in programska koda so last ponudnika oziroma njegovih partnerjev. Recepti in fotografije jedi so last ponudnika Spoonacular in izvornih avtorjev. Ustvarjene jedilnike lahko natisneš in uporabljaš zase.

12. Reklamacije, pritožbe in reševanje sporov

Če storitev ne deluje, kot je opisano, nam piši na info@jedilniki.si. Prejem pritožbe potrdimo v 5 delovnih dneh, odgovor pa pošljemo v 8 delovnih dneh. Če je digitalna vsebina neskladna s pogodbo, imaš pravice po Zakonu o varstvu potrošnikov (ZVPot-1): najprej vzpostavitev skladnosti, nato znižanje cene ali odstop od pogodbe.

Spore rešujemo sporazumno. Ponudnik ne priznava nobenega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov (IRPS) kot pristojnega za reševanje sporov, ki bi jih potrošnik sprožil. Če spora ni mogoče rešiti sporazumno, je pristojno stvarno pristojno sodišče v Mariboru, potrošnik pa lahko tožbo vloži tudi pri sodišču po svojem prebivališču. Uporablja se pravo Republike Slovenije.

13. Končne določbe

  • Ponudnik lahko pogoje spremeni. O bistvenih spremembah obvesti registrirane uporabnike po e-pošti vsaj 30 dni pred uveljavitvijo. Če se s spremembo ne strinjaš, lahko naročnino prekličeš.
  • Če ponudnik storitev trajno ukine, o tem obvesti uporabnike vsaj 60 dni prej. Naročnikom vrne sorazmerni del plačila za neizkoriščeno obdobje. Imetnikom Lifetime paketa, ki so ga kupili v zadnjih 24 mesecih pred ukinitvijo, vrne sorazmerni del kupnine glede na 24 mesecev uporabe.
  • Varstvo osebnih podatkov ureja Politika zasebnosti, piškotke pa Politika piškotkov.
  • Pogodba se sklene v slovenskem jeziku. Ponudnik sklenjenih pogodb ne hrani posebej, pogoji pa so vedno dostopni na tej strani.